El programa del festival

MIÉRCOLES | 10 de junio | Konstantinovy Lázně

19:00 | 16ª Velada Folclórica en Konstantinovy Lázně
Actúan: Jiskra 58 Sokol Valcha Plzeň, Granja do Ulmeiro (Portugal), L’Eicola dau Barbichet (Francia), Angelos Giallinas (Corfú), Proarchi (Chile)
Presenta: Eliška Dostalová
En caso de mal tiempo, el evento se celebrará en el Hotel Balneario Prusík.

JUEVES | 11 de junio | Pilsen, Museo al Aire Libre Plzeň-Bolevec

18:00 | Junto al tilo de los Matouš... – encuentro folclórico de Bolevec
Actúan: Jiskra 58 Sokol Valcha Plzeň, Granja do Ulmeiro (Portugal), Jiskřička, L’Eicola dau Barbichet (Francia), Mladinka, Borinka (Eslovaquia), Angelos Giallinas (Corfú), Proarchi (Chile), Trnafčan (Eslovaquia)
Presenta: Eliška Dostalová
(en cooperación con el Distrito Municipal Plzeň 1 Bolevec y el Museo Nacional al Aire Libre)

VIERNES | 12 de junio | Pilsen, escenario U Branky

17:00 | Orquesta de viento AMBITO
Actúan: AMBITO

18:00 | Nos reunimos en Pilsen con alegría... (I programa principal del festival)
Actúan: Jiskra, Granja do Ulmeiro (Portugal), Vonica, L’Eicola dau Barbichet (Francia), Mladina, -, Trnafčan (Eslovaquia), Angelos Giallinas (Corfú), Proarchi (Chile)
Presenta: Stanislav Jurík
Durante el programa se entregarán solemnemente los títulos “Maestro de la Producción Artesanal Tradicional de la Región de Pilsen” para el año 2025, en cooperación con la Región de Pilsen.

20:30 | Homenaje a Zdeněk Bláha
Actúan: Úsměv
Presenta: Jaroslav Pokorný

SÁBADO | 13 de junio | Pilsen, escenario U Branky

11:00 | Mladinka y Borinka (SK)
Actúan: Mladinka, Borinka (Eslovaquia)

13:00 | Bonjour, Pilsen – Dobrý den, Limoges!
Actúan: L’Eicola dau Barbichet (Francia)
Presenta: Michaela Vondráčková
El programa incluirá una pequeña muestra de trajes tradicionales de la región de Haute-Vienne (Limoges).
(con motivo del 60.º aniversario de la colaboración entre las ciudades de Pilsen y Limoges)

14:00 | Calle danzante (talleres de danza para el público)
Actúan: L’Eicola dau Barbichet (Francia), Vonica
Se realiza frente a la estatua de Bedřich Smetana.

15:00 | Encuentros folclóricos de Pilsen (II programa principal del festival)
Actúan: Jiskra, Vonica, L’Eicola dau Barbichet (Francia), Borinka (Eslovaquia), Zgarda (Ucrania), Postřekov, -, Kvítek, Jiskra 58 Sokol Valcha Plzeň, Granja do Ulmeiro (Portugal), Mladina, Trnafčan (Eslovaquia), Angelos Giallinas (Corfú), Proarchi (Chile)
Presenta: Stanislav Jurík

19:00 | Todas mis damas de honor están sentadas a la mesa... – motivos de boda de la región de Pilsen, Chodsko y Horácko
Actúan: Jiskra, Postřekov, Mladina
Presenta: Michaela Vondráčková

20:30 | Encuentro junto al címbalo
Actúan: Vonica, Trnafčan (Eslovaquia)
Presenta: Eliška Dostalová

DOMINGO | 14 de junio | Pilsen, escenario U Branky

11:00 | No seremos pequeños para siempre... (programa principal infantil)
Actúan: Mladinka y Mladinečka, Borinka (Eslovaquia), Plzeňáček, Kvítek, Jiskřička, Malá muzika z Chrástu
Presenta: Vojtěch Kouba
Incluye el programa complementario para familias con niños “¡Vamos a jugar!”

13:00 | Despedida de los invitados internacionales
Actúan: Granja do Ulmeiro (Portugal), L’Eicola dau Barbichet (Francia), Trnafčan (Eslovaquia), Proarchi (Chile)
Presenta: Jan Vašků

DOMINGO | 14 de junio | Pilsen - Doubravka, Plaza Habrmann

14:00 | Tarde folclórica de Doubravka
Actúan: Vonica, Kvítek, L’Eicola dau Barbichet (Francia), Trnafčan (Eslovaquia), Mladinka y Mladinečka, Proarchi (Chile)
Presenta: Stanislav Jurík
(en cooperación con el Distrito Municipal Plzeň 4)

No se pierda también:

VIERNES | 12 de junio | Museo Etnográfico de la Región de Pilsen

22:00 | La novia de la región de Pilsen en el siglo XIX – vestimenta comentada de una novia tradicional de la región de Pilsen acompañada de música folclórica
Actúan: Conjunto folclórico Úsměv, música folclórica de Chrást y el matrimonio Chaloupek
(organizado por el Museo Etnográfico de la Región de Pilsen)

Mercado del festival y refrescos con zona para sentarse “U Branky”, del 12 al 14 de junio.

Los folletos del programa con información detallada y perfiles de los participantes estarán disponibles en el puesto de información junto al escenario principal “U Branky”, en la esquina de la calle Smetanova y el parque Smetanovy sady.