Festival de Folclore Internacional
CIOFF® de Pilsen

5 al 9 de junio de 2024

Mezinárodní folklorní festival CIOFF® Plzeň
International Folklore Festival CIOFF® Pilsen
Internationales Folklorefestival CIOFF® Pilsen
 

2021 - EN LA SOMBRA DE PANDEMY COVID-19 II.

A pesar de nuestras expectativas optimistas, lamentablemente el año 2021 aún estuvo marcado por la persistente pandemia de la enfermedad covid-19 tanto aquí como en el mundo, y el festival tampoco se llevó a cabo este año. Aunque en los meses de primavera parecía que la pandemia comenzaba a ceder lentamente, las actuales medidas gubernamentales contra la epidemia (y las condiciones para la realización de eventos culturales con canto y baile establecidas por la Estación de Higiene Regional de la Región de Pilsen) aún no eran lo suficientemente favorables como para que pudiéramos preparar y llevar a cabo el programa del festival a un nivel adecuado. También fue problemático el estado de los grupos folclóricos en la República Checa y en el extranjero, cuyas actividades se detuvieron completamente durante varios meses debido al coronavirus y apenas comenzaron a prepararse lentamente para su reactivación...

Sin embargo, intentamos aprovechar el tiempo al menos para buscar y preparar nuevos elementos para el programa del festival futuro. Una gran oportunidad y atracción fue en ese momento el recién reconstruido Selský dvůr U Matoušů en Plzeň - Bolevec (monumento nacional), que es un encantador oasis de arquitectura popular preservada de la región de Pilsen. La idea de organizar parte del festival directamente en las instalaciones de la granja también le gustó al mayordomo y al Instituto Nacional de Monumentos Históricos, ¡así que nos lanzamos! Esperamos con ansias el próximo año, cuando revitalizaremos la granja con actuaciones de grupos folclóricos. Todavía este año (antes de la primera apertura de la granja al público) organizamos al menos una gran sesión de fotos en interiores y exteriores de la granja con los miembros de los grupos Jiskra, Jiskra 58 y Jiskřička. Surgieron hermosas fotografías con las que seguiremos trabajando con alegría en el futuro.

No nos rendimos, no dejamos de esperar un futuro mejor: nos falta la atmósfera del festival, pero intentamos ser pacientes y ¡esperamos con ansias junio de 2022!

Mezinárodní rada organizací folklórních festivalů a lidových umění CIOFF

El festival es un miembro regular de Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales  CIOFF.

Principales socios del festival

Kulturní Plzeň  Ministerstvo kultury Nadace 700 let města Plzně Hotely IbisBohemia sekt

Principal socio de los medios de comunicación

Český rozhlas Plzeň